Форум » Любительская журналистика » Как все-таки правильно? » Ответить
Как все-таки правильно?
Зар Хакан: Я смотрю, если раньше владельцы САО не любили, когда их собак называли алабаем, то теперь это название настолько прижилось, что уже никто не возмущается. Мало того, сами используем это название - алабай. Название "Среднеазиатская овчарка" не соответствует "профессии" этих собак, они же волкодавы, а не овчарки. Так как все-таки правильно? Какую породу собак мы разводим? Туркменского волкодава, как в туркменском стандарте? Понимаю, что названий много - суть одна. Интересно мнение владельцев собак.
Ответов - 7
AG: Наташа, вот кто из них волкодав реально? Один из десяти? Всё это понты на мой взгляд. Какая разница кто кого как обзывает, сути названием неизменишь уже. В Туркмении название алабай, который имеет определение конкретного окраса, со слов Фариды, также прижился не сразу. САО"шники обзывают своих алабаями, даже невникая в суть слова. Слово "алабай" из пояснений Фариды, идёт на одном уровне популярности с "чопан ити"( собака чабана), что мне лично более приемлимо. Лучше собаку обзывать просто собакой, нежели тем, чем она не является, как и по фунциям ( не всякая берёт волка) и по окрасу ( алабай- ну не всякая белая с пёстрым крапом)!
Зар Хакан: AG я не знаю, поэтому и спрашиваю. Раньше считалось непрофессиональным называть собак алабаями, признаком дурного тона. Меня недавно просили написать статью о породе САО, я растерялась. Пришлось перечислять все названия. Может быть попробовать методом исключения? - тогда остается чопан ит
AG: ну если желаешь обозвать по туркменски, тогда да. А так,- туркменская собака пастуха. И именно не пастушья, лишь потому, что их также нельзя предназначить на все сто к пастушьим собакам по способности пасти скот. А вот собака пастуха, помоему самый раз.
МКШВ: А если не пастуха, то уж и не породная. А если половина из них охранили жилища и имущество... Туркменский алабай - полноценная породная группа. Кстати, почему обязательно пестрая, крупчатая - просто белая пятнистая собака... Разве не так ?
AG: алабай переводится как собака с чёрными пятнами а не пятнистая или както ещё,т.е.,- сравнительно узко и определённо. собака пастуха и охраняет его стадо быт и так далее... но не пасёт овец, не загоняет их, по сути, как овчарки.
АЛЕКСАНДР: AG пишет: собака с чёрными пятнами Арунас, АЛА-пятнистый, а БАЙ-большой.Вы путаете относительно ЧЕРНОГО .Черный звучит как КАРА.
МКШВ: Да, конечно, еще большая... Но и не овчарка в известном смысле, конечно, хотя в умелых руках и с этим делом может справиться. Все названия в конечном счете условны. Я еще помню с подачи в том числе Бочкаревой и Берчанской ринги на монопородной выставке в Клину были поделены на ринг туркменских волкодавов и СОА, но это просуществовало не долго. Самое главное подход к разведению и информация. Разведение в рамках отдельных породных линий с редким обдуманным кроссом это традиционный путь оригинаторов породы - туркменских заводчиков, что до сих пор является неким "стержнем", на котором порода держится. Иначе - море разливанное САО и курчавых, и голубоглазых, и т.д., и т.п.... К счастью проходили.
полная версия страницы