Форум » Разведение, кормление, выращивание собак » Туркменские клички собак » Ответить
Туркменские клички собак
Admin: А Абрай - авторитет Авчы - охотник Агач - дерево Аглаба - большинство Агтарыш - изыскания Агшам - вечер Агыз - пасть Агыл - загон Агын - точный Агырлык - вес Ада - остров Адат - традиция Адыл - справедливый Аждарха - дракон Азат - независимый Азатлык - свобода, независимость Айры - особый Ал-асман - высь Ала - пёстрый, пятнистый Алада - забота Аламат - знак Алан - бархан Алач - выход, средство Aлма - яблоко Алмак - получать, брать Алчак - общительный Алым - ученый Амал - действие, прием Аман - благополучный Ара - расстояние Арам - спокойствие Арслан - лев Асман - небо Аст - основание Асуда - спокойный Асыл - предки, род Асыр - столетие Атдаш - тёзка Ахлак - нравственность Ачар - ключ Ашык - влюблённый Аял - женщина Аян - ясный Б Байрак - приз, награда Бакыш - взгляд Батлы - сильный Батыр - смелый, храбрый Бегенч - радость Беззат - шалун, озорник Безег - украшение Белент- высокий, большой Белет - знающий, знакомый Белли - известный, знающий Берекет - изобилие Берк - крепкий Беркли - твердость, крепость Бетер - особенно, в большей степени Биринжи - первый Бойдаш - одинакового роста с (кем) Болуш - поведение, повадка Боюн - шея, ворот Бэшинжи - пятый В Важип - важный Вака - событие, случай Вепа - верность Вака - событие Ватан- родина Выждан- совесть Г Габа - большой Габав - осада, окружение Габара - величина Гавун - дыня Гадым - древний Газанч - заработок Гай - пурга, буран Гаймак - сливки Гайрат - старание Гайры - другой Гайратлы - волевой, энергичный Гайтавул - отпор Гайшак - с сильно выпяченной грудью Гайым - крепкий, прочный Гала - крепость Гайры - другой Гамыш - тростник Ганат - крыло Ганыбир - единокровный Гар - снежный Гаравул - сторож Гарагол - шалун Гарак - глаза Гарамат - ответственность Гардаш - брат Гарлавач - ласточка Гаты - твердый, крепкий Гатыр - мул Гая - скала Гедем - гордый, надменный Гедемлик - гордость Гелжек - будущность Гелин - молодая, молодица Гелшик - красота, хороший вид Генеш - совет Генлик - удивительность Гериш - хребет Гизлин - тайный Гиниш - широкий Гириш - введение Гинлик - ширина Голдав - помощь, поддержка Гораг - охрана Горамак - оберегать, охранять Гош - имущество Гошун - армия Гоязы - серьёзный, степенный Гоюн - овца Гёвун - душа, сердце Гёвунли - честный, простодушный Гёз - глаза Гёзель - красивый, прекрасный Гёреш - борьба Гёркана- -красивый, миловидный Гёрмелей - красивый, симпатичный Гёрнуш - разновидность Гёч - кочевка Гув - лебедь Гуванч - гордость Гудрат - чудо Гужур - энергия, сила Гуллук - служба Гурал - орудие Гурат - исправный, целый Гуйма - литой Гурбат - сила, мощь Гургун - здоровый Гурлуш - строй, уклад Гузеран - жизнь Гуйч - сила, мощь Гурп - сила, мощь Гун - солнце Гунеш - солнце Гуррун - разговор, беседа Гуррундеш - собеседник Гуррунсиз - безоговорочный Гыз - девочка Гызыл - золото, красный Гыммат--дорогой. ценный Гысым - гордость Д Дабара - торжество Даглы - горец Дайза - родственница по материнской линии Дамар - сосуд Дамжа - капля Дан - рассвет Даяв - здоровый, дородный Даянч - опора Денлик - равенство Депгин - темп Деркар - нужный, необходимый Дерс - урок, занятие Дессур - традиция, обычай Дик - отвесный, крутой Дил - язык Доган - брат Докуз - девять Дёзумли - выносливый, стойкий Дёрдунжи - четвертый Дуйгур - чувствительный, чуткий Дурмуш - жизнь Дузгун - порядок Дузувли - порядочный, хороший Душби - сообразительный, порядочный, смышленый Е Единжи - седьмой Екемен - замкнутый Еке-тэк - единственный Ел - ветер Елгин - порыв ветра Елек - перо Елкен - парус Енижи - победитель, победоносный Енил - легкий, нетяжелый Енилмез - непобедимый Ениш - победа, успех Енмек - побеждать, одерживать победу Ерли - местный Есир - пленник Ё Ёлбарс - лев Ёлдаш - товарищ Ж Жамал - лик Жан - душа Жана-Жан - верный, преданный, кровный Жанлы - живой, одушевленный Жар - известие Жахан - мир Жедел - пари Жерен - газель Жисим - вещество Жогап - ответ Жомарт - щедрый Жыбар - изморозь З Заман - период, эпоха Зарба - удар, стремительное нападение Зарп - сила, напор Зерур - необходимый, нужный Зехин - дарование, талант Зехинли - одаренный, талантливый Зор - сильный, мощный И Идег - уход, присмотр Идили - хороший, стоящий Иймиш - плод Икинжи - второй Илгин - броский, заметный Илдеш - соотечественник Илчи - посол, посланник Ине-гана - спокойный Инли - широкий Инне - иголка Ири - крупный, большой Ислег - желание Ит - собака Ишгэр - работник Ишдеш - коллега Ишде - аппетит Ишеннир - деятельный, энергичный Ишжен - деловой, деятельный Й Йити - острый, сообразительный К Кабул - принимать (кого, что) Када - правило, положение Кадалы - нормальный Канагат- терпение, выдержка Канагатлы - выдержанный. терпеливый Канун - закон Карар- терпение, выдержка Касам - присяга, клятва Каст - месть Кашан - красивый Кебелек - бабочка Кейик - газель, джейран Кейп - самочувствие, настроение Келле - голова Келлели - умный, с головой Кемал - мужать Кемаллы - порядочный, хороший Кемсиз - безупречный, безукоризненный Кервен - караван Керемара - не спеша, спокойно Кесгин - решительный Кесгир - острый Кесир - упрямый Кеч - упрямый Кечлик - упрямство Кирей - аренда Кириш - струна Кичи - маленький Кёмек - помощь Кёнеден - издавна, с давних пор Кёпден - давно. издавна Кёпек - кобель Кувват - мощь, энергия Кувватлы - сильный, крепкий Кул - зола, пепел Кыбап - соответствие, подобие Кэбир - некоторый, отдельный, иной Кэмил - совершенный, безупречный Кэмиллик - совершенство, зрелость Л Лабыз - мотив Леззет - удовольствие Лэлик - изнеженный Лыбас - одежда М Максат - цель Макул - приемлемый, правильный Манат - рубль Маныз - ядро Маслахат - совет Мекан - жильё Меле - палевый, каурый Менен - пятно Мензеш - похожий,аналогичный Меслик - веселость, жизнерадостность Мерген - меткий стрелок Мерт - мужественный, стойкий Мертлик - мужество, стойкость Мешхур - знаменитый, прославленный Мирас - наследие Мохум - важный, значительный Мылакат - ласковость, приветливость Мырат - желание, стремление, цель Мысала - внешность Мэхир - обаяние, любовь Мэхнет - громадный, огромный Мэхрибан - милый, родной Н Нагыш - узор Намыс - честь, достоинство Несил - род Несихат - завет, наставление Ника - брак Нобат - черед Нусга - образец Нышан - примета Нышана - цель Нэзенин - красавица Нэзик - нежный Нэзли - кокетливый, жеманный О Овадан - красивый Оваз - голос Оваза - весть, молва Ожар - саксаул Окув - учеба Онунжи - десятый Онат - хороший, отличный Онлук - благополучие Оншук - лад, согласие Онлы - порядочный, хороший Оюн - игра П Парасат - мудрость Парахат - мирный Парлак - сияющий, сверкающий Пикир - мысль, дума Пирим - хитрость Полат - сталь Пэлван - борец Пэхим - рассудок Пэхимли - рассудительный, умный Р Райдаш - единодушный, солидарный Рахат - спокойствие Ренкли - цветной Рёвшен - светлый, радостный С Сабыр - терпение, выдержка Сагат - здоровый Сазак - саксаул Сайлама - отборный Саймак - трепать, сбивать Сакчы - сторож Салым - момент Сарсмаз - непоколебимый, неприступный Сарпа - уважение, почести Сахы - щедрый Сейрек - редкий Секиз - восемь Секизинжи - восьмой Совгат - подарок Сёвеш - битва, бой Сёйгули - любимый Суйжи - сладкий, вкусный Сырдаш - доверенное лицо Т Такат - терпение, выдержка Такдыр - судьба Тама - надежда Танымал - известный, знатный Таныш - известный Тар - струна Тара - покой Тарып - хвала Тебигат - природа Тебит - жар Тилсим - тайна Тизлик - быстрота Тикен - колючкаТомаша - зрелище Товекгел - решительный Тохум - семя Тёвекгел - решительный, рисковый Тувелей - вихрь Турген - умелый, искусный Тылла - золото Тулум - бурдюк Тумшук - морда Тувелей - вихрь Туйс - настоящий, истинный Туммек - бугор Тылла - золото Тэзелик - новость Тэсин - удивительный, поразительный Тэсир - впечатление Тэсирли - интересный, производящий впечатление У Угур - направление Угурлы - хороший, подходящий Улы - большой, громадный Умыт - надежда Уршужи - боец, воин Ургы - удар Уссат - мастер, наставник Усса - мастер Усул - способ, метод Усуллы - осторожный, осмотрительный Учгун - искра Узум - виноград Улуш - доля Умур - туман Учунжи - третий Ушук - сообразительность Х Хабар - весть, известие Хадыса - событие Хайран - удивление Хазына - казна, клад Халамак - нравиться Халас - свободный, спасенный Хакыда - память Халал - праведный Харасат - ураган Хасабат - отчет, отчетный Хасап - счет, расчет Хашам - украшение Хезил - интересный, занимательный, забавный, веселый Хезиллик - занимательность, веселость Хемаят - помощь, поддержка, защита Ховур - жар, жара Хормат - уважение, честь Хоссар - родственник Хошал - удовлетворенный, довольный, благодарный Хошамай - приветливый, приятный Хёвур - живое существо Хёзир - удовольствие, сладость Хокман - обязательный Хужум - наступление, атака Хужгэр - бдительный Хызмат - услуга Хырыдар - охотник Хэсиет - характер, особенность Ч Чаг - время Чакган - ловкий, шустрый Чаласын - быстрый, ловкий Чалт - быстрый, скорый Чеелик - гибкий Чепер - умелый Чигин - узел Чёл - пустыпя Чукур - яма Чыдам - терпение, выносливость Ш Шагалан - веселье Шадыян - веселый, радостный Шан - слава, честь Шат- веселый, радостный Шовлы - удачный Шовхун - шум Шёхрат - слава, известность Шувелин - веселье Шыгыр - стих Э Эгин - плечо Эгиндеш - сверстник Эдермен - доблестный, храбрый Эзиз - дорогой, добрый Элин - собственноручно, сам Эндик - привычка, навык Эрлик - свободный, независимый Ю Юрт - страна, край Я Ядыгер - память Язгыт - судьба Якын - близкий Ялкым - свет Янашик - близкий Янбермез - непоколебимый, стойкий Яр - любимый Яраг - оружие Ярашик - мир, перемирие Ярыш - соревнование Ят - память Яткеш - имеющий хорошую память Яш - возраст Данный список слов заимствован из Туркменско-Русского учебного словаря, который по нашей просьбе привезла Фарида Измаиловна Болкунова из Туркмении. Не будем утверждать, что каждое из этих слов может являться кличкой собаки, добавим также, что на других языках одни и те же слова могут иметь совершенно другое значение. Но так как негласное правило призывает использовать для кличек среднеазиатской овчарки все же азиатские слова, мы даем список наиболее благозвучных на наш взгляд слов из этого издания. матерьял из сайта http://www.alabay.ru/
Ответов - 5
AG: Источник Кара Келе Абаданчылы благоустроенность, благополучие Абат исправный, исправно Абрай авторитет Абрайлы пользующийся авторитетом Абыр-забыр угроза, запугивание Ав ганлы охота прошла удачно Ав ити охотничья собака Аватмак причинять боль Авулы ядовитый; перен. едкий, язвительный, колкий Авусийдик белка Авчы охотник Ага старший брат, старший родственник Агаджет сухощавый, сухопарый Агармак белеть,становиться белым Агдык излишний, избыточный Агдыклык преобладание, превосходство Агзала недружный, неладный Агзыбир дружный, дружно Агзыбирлик дружба, согласие Аглаба большинство Агралмак тяжелеть, становиться тяжелее Аграм тяжесть, вес; давить, налегать, напирать на кого-что Аграмлы тяжелый, весомый Агсак хромой, колченогий Агтык внук, внучка Агшам вечер, сумерки Агыз рот, пасть; болтун, пустомеля Агын точный, сплошной, весь Агыр тяжелый (по весу) Агыры забота, хлопоты Адаглы помолвленный, наречен
Зар Хакан: У нас очередная буква для помета "Ы". В туркменском словаре много красивых и с хорошим значением слов на эту букву. Но я что-то никогда не слышала, чтобы кто называл так собак. Если предположить, что в латинице сложно будет подобрать сочетание букв, отображающих звук Ы, так это не единственная сложная буква в русском алфавите... вот клички, которые я выбрала из словаря Ыззат - уважение, имя собственное мужское Ызгытлы - ласка Ыкжам - крепкий Ыз-тоз - слухи, вести Ыклым - мир, свет Ынам - доверие Ынанч - доверие Ысгын - сила, мощь Ышва - кокетство Ыхлас - усердие Ылайта - особенно, в особенности
AG: Может не так важно как звучит на латыни, народ смышлённый, распечатает как ему угодно. Но представь лица владельцев собак, когда они постараются расшифровать твоё творчество! И подумай насколько много слов на данную букву начинается на русском языке и как удобно будет произнозить и ломать не только язык но и драть горло тебе самой. Я сам лично пропускаю неудобные буквы в словаре. Хотя, если хочешь быть принциально точной, оставь букву и подбери нормальную звонкую кличку. Ы- такой то! Только зачем это и как ты оформишь любую экспортную родословную!? Тем более что букв полно и суть в собаке а не в кличке!
Зар Хакан: "представь лица владельцев собак, когда они постараются расшифровать твоё творчество!" а чего расшифровывать? Есть перевод. По мне так обычная кличка Акжолтой произносится труднее, чем Ышва или Ылайта. Зато будут оригинальные, уникальные клички. А дома пусть зовут хоть Плюшкой, хоть Электровеником )) Муж тоже против этой буквы, будем еще думать ...
klara84: Очень много красивых звучных кличек. Хороший список.
полная версия страницы